3 · 5 · 10Novembro 2026
Tradução de poesia francesa
Ficha e inscrição (abre noutro separador)85 €sócios e estudantes · 99 € outros
- Início
- Formação
Formação e certificação
Aprender com quem traduz
Oficinas de três sessões, das 18h00 às 20h00, via Zoom. Abertas a sócios, a sócios de outras associações de tradutores e ao público.
Calendário
Oficinas e cursos
Preços com desconto para sócios da APT ou de outras associações de tradutores e para estudantes de 1.º e 2.º ciclo.
9 · 11 · 13Novembro 2026
A tradução na área jurídica
Ficha e inscrição (abre noutro separador)80 €sócios, estudantes e juristas · 97 € outros
4 · 7 · 9Dezembro
Tradução jurídica EN-PT-EN
Ficha e inscrição (abre noutro separador)preço na ficha da oficina
Fev.–Abr.2027 · 24 horas
Curso de chinês-português, nível elementar
Ficha e inscrição (abre noutro separador)120 €sócios e estudantes universitários · 150 € outros
22 · 24 · 26Fevereiro 2027
Legal translation EN-PT-EN
Ficha e inscrição (abre noutro separador)preço na ficha da oficina
Formação em parceria
Inscrição
Como se inscrever numa oficina
Preencha a ficha
A ficha de inscrição está na página de cada oficina.
Pague por transferência
Para o IBAN da APT indicado na ficha.
Envie tudo para a APT
Ficha e comprovativo para info@apt.pt.
Desistências
Até 3 dias úteis antes do início, o valor pago é devolvido.
Certificação APT
CCT e CTJ: prove a sua competência
O Certificado de Competências de Tradutor (CCT) e o Certificado de Tradutor Jurídico (CTJ) atestam a competência do profissional através de duas provas escritas, online, de nível avançado.
270 €sócios da APT
390 €outros candidatos
Quem reprova numa das línguas pode repetir no ano seguinte só essa prova, com 1 hora de duração, e paga metade.
- Provas
- Duas traduções: português → língua estrangeira e língua estrangeira → português
- Duração
- 2 horas por prova, com 15 minutos de tolerância
- Quando
- Fevereiro, Março, Outubro e Novembro, de segunda a sexta, às 14h00 (a hora pode variar conforme o país)
- Avaliação
- Júri especialista. Sem nota: aprovado ou não aprovado
- Quem pode
- Sócios e não sócios
- Depois
- O certificado no par de línguas escolhido e admissão directa como sócio