- Início
- A APT
A associação
Defender os interesses e a dignidade dos tradutores
Uma associação cultural sem fins lucrativos, fundada em 1988, que define princípios e normas deontológicas e representa os tradutores em Portugal e no estrangeiro.
O seu principal objectivo é defender os interesses e a dignidade da tradução e da língua portuguesa.
A Associação Portuguesa de Tradutores tem por objecto a defesa dos interesses e da dignidade dos tradutores, promovendo a sua valorização profissional e o desenvolvimento do espírito de solidariedade entre os seus associados.
Para isso, define princípios e normas deontológicas e estabelece contactos com organizações congéneres estrangeiras e internacionais. Desde 1988, tem estado sempre ao lado dos tradutores.
Órgãos sociais
Quem dirige a APT
Tradutores, juristas e professores que dão o seu tempo à associação.
Direcção
Tradutora literária desde 1995.
Ver perfil de Odette Jacqueline Collas (abre noutro separador)
Tradutora profissional PT-FR desde 1978.
Ver perfil de Brigitte Laporte Saramago (abre noutro separador)
Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras de Lisboa.
Ver perfil de Maria do Carmo Figueira (abre noutro separador)
Médica e tradutora certificada PT-RU.
Ver perfil de Yaroslava Shcheglova (abre noutro separador)
Licenciada em Direito e mestre em Direito Administrativo.
Ver perfil de Ana Fonseca Santos (abre noutro separador)Mesa da Assembleia Geral
Tradutora jurídica EN e FR > PT e consultora jurídica da APT.
Ver perfil de Fátima Moura Feio (abre noutro separador)Conselho Fiscal
Licenciado em Direito. Tradutor ES/EN > PT.
Ver perfil de Francisco Rosário Lourenço (abre noutro separador)
Doutorada em Tradução Literária.
Ver perfil de Maria Guilhermina Guimarães (abre noutro separador)Júri do Grande Prémio
Professora catedrática aposentada da Faculdade de Letras de Lisboa.
Ver perfil de Teresa Menano Seruya (abre noutro separador)Delegações
Representantes da APT em quatro cidades
A APT aceita propostas para novas delegações em Portugal continental, nas ilhas e no estrangeiro. Escreva à Direcção.
