- Início
- Informações
Informações
Avisos, serviços e novidades
Tudo o que a APT publica para os seus sócios e para o público, organizado por tema.
Informações por tema
Oficinas APT 2026 online (2.º semestre)
Horário pós-laboral · 18 de Março de 2026
Tradutores e intérpretes junto dos tribunais
Lista de 2026 dos associados habilitados
IMT: provas teóricas com tradutores
Lista dos associados habilitados
Requisitos para admissão
Condições gerais e específicas
Pagamento de quotas
Valores e prazos
Certificação APT
Prova online, aberta a sócios e não sócios
Selo branco e carimbo APT
Para tradutores certificados pela APT
Grande Prémio de Tradução Literária Francisco Magalhães
Candidaturas de 20 de Abril a 31 de Maio de 2026
Premiados do concurso de tradução
Premiados desde 2016
Consultório jurídico
A advogada da APT responde às questões dos associados
Mentoria gratuita
Para quem está a começar na profissão
Centro de arbitragem APT
O que fazer em caso de litígio
Tradutores voluntários
Iniciativa da APT
CSC, Clínica de São Cristóvão
Marcação de consultas: 218 813 355
Alertas
Emails suspeitos, fraudes e avisos
Órgãos sociais da APT
Composição dos órgãos sociais
Alertas de fraude
Como se proteger de falsos clientes
Conselhos da APT a partir de casos relatados por sócios. Se receber um pedido suspeito, avise a Direcção com o seu nome e número de sócio.
- Peça 50 % do valor acordado antes de começar, por MB Way ou transferência bancária, e confirme que o dinheiro entrou.
- Não aceite outras formas de pagamento nem entregue dados pessoais completos antes de o trabalho começar.
- Antes de abrir qualquer documento, peça os detalhes: projecto, número de páginas, línguas, prazo e honorários.
- Empresas conhecidas escrevem a partir do seu próprio domínio, não de contas Gmail ou Outlook.
- Se o cliente deixar de responder ou não pagar, trate-o como não fiável e comunique o caso à Direcção.
- Em Portugal não existe «tradutor juramentado»: a tradução é certificada perante notário, advogado ou solicitador.